Lektorat LE - Dr. Heike Barthold
Lektorat LE
Weil es auch um Vertrauen geht
Ein guter Text, aber irgendwie fehlt etwas?
Das kenne ich gut. Als Lektorin habe ich einen professionellen Blick auf den Text, erkenne sein Potential und zeige die Stellen auf, an denen die Sprache noch optimiert werden kann. Denn die Sprache entscheidet, wie Ihr Text ankommt - klar und präzise oder emotional und wirkungsvoll.
Ob wissenschaftliche Arbeit, Sachbuch oder literarisches Manuskript - jeder Text stellt eigene Anforderungen an Struktur, Sprache und Stil. Mit Fachwissen, Sensibilität und großer Ausdauer unterstütze ich Sie bei Ihrem Projekt.
Mich fasziniert die Vielfalt der Texte und der Menschen, die sie schreiben. Jeder Text, jedes Buch erzählt auf eigene Weise von Wissen, Phantasie und Begeisterung; in jedem steckt das Herzblut des Schreibenden. Diese Einzigartigkeit möchte ich im Lektorat bewahren und zugleich sprachlich verfeinern.
Sie wollen mehr erfahren? Dann rufen Sie mich an oder schreiben eine Email!
Mein Angebot
Wissenschaftslektorat
Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation, Forschungsbericht und andere Fachpublikationen
Wissenschaftliche Texte wollen Fachpublikum, Tutoren und Gutachter überzeugen.
Die sprachliche und formale Qualität ist dabei entscheidend für den Erfolg.
Mein Wissenschaftslektorat unterstützt sie dabei, Ihren Text optimal zu präsentieren.
Sachbuchlektorat
Ein interessanter Inhalt - verständlich und kurzweilig präsentiert
Mit meinem Sachbuchlektorat unterstütze ich Sie dabei, Ihren Text überzeugend zu gestalten, damit er nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich Ihre Leser begeistert.
Belletristiklektorat
Literarische Romane, Familienromane, Entwicklungsromane, autobiografische Romane u. a.
Eine Geschichte erzählen - so, dass die Leserin und der Leser das Buch nicht wieder weglegen möchten.
Gemeinsam arbeiten wir an Sprache und Stil, Plot und Figuren, Spannungskurve usw.
Möglicher Ablauf
Anfrage und Beratung
Sie schreiben mir eine Nachricht oder rufen mich an. Gern vereinbaren wir auch einen Gesprächstermin per Zoom oder treffen uns irgendwo live in LE. Wir lernen uns kennen, Sie erzählen mir von Ihrem Projekt und wir schauen, ob die berühmte "Chemie" zwischen uns stimmt. Wenn ja, ist der erste Schritt getan und wir treffen Absprachen für den zweiten Schritt,
Problektorat und Angebot
Sie schicken mir die ersten 4-5 Seiten und - wenn bereits vorhanden - ein paar Seiten vom Ende. Ich optimiere sie kostenlos, unseren Absprachen entsprechend, und schicke sie Ihnen mit einem Preisangebot zurück.
Je nach Textart und Aufwand veranschlage ich für eine Normseite (ca. 1.600 Zeichen inkl. Leerzeichen) zwischen 3,50€ - 8,50€.
Korrektorat und/oder Lektorat
Jetzt beginnt die eigentliche gemeinsame Arbeit. Sie schicken mir Ihr Manuskript und ich lektoriere es. Dabei halte ich Sie über meinen Fortschritt auf dem Laufenden und schicke Ihnen, wenn Sie möchten, regelmäßig Teile mit Anmerkungen, Rückfragen und Vorschlägen zurück.
Vorbereitungen für den Druck
Wenn gewünscht, helfe und berate ich auch bei den letzten Schritten: Layout und Satz, Covergestaltung, Klappentext und Impressum,
Ich habe Erfahrung im Bereich Selfpublishing und gebe gern Tipps und Tricks weiter.
Mitglied im
Lektorat LE
Dr. Heike Barthold
+49 (0)341 86725822
mail@lektorat-le.de
D-04249 Leipzig